God uses Scripture in two quite different ways. I think of them as the phone call and the broadcast. Each works quite differently from the other, and mixing them up is a serious mistake.
In a phone call someone is talking to one other person (or at most a few other people). In a phone call we shape the communication for each person. Sam likes cooking, Jo loves jokes… We know God sometimes communicates like this, by ‘phone call’, from Jer 1:11-12. God asks Jeremiah what he sees, apparently ‘an almond tree’, this (somehow, and I’ll explain the ‘how’ below) tells Jeremiah that God message is: “I am watching over my word to perform it.” Reading this in English we certainly do not get what is going on in this phone call from God to Jeremiah. That’s because we are not in on the joke! The Hebrew words for ‘almond tree’ shaqad and ‘watching over’ shoqed make a pun. Since Jeremiah loved bad puns (we know because he makes them all the time, and they are often important to his preaching, like my pastor making bad jokes) God chose an appropriate ‘code’ for his phone message.
When we were suddenly evacuated out from Kinshasa in Congo, and cut off from our friends, closest colleagues, work, and church, God used the story of Jonah to send a phone message to Barbara and me. God chose Jonah because we both love the story. (Barbara even does the actions as she sings it with children!) The message God gave us has nothing to do with the message of the book. Jonah is not about God leading people to move on to (what eventually, and cutting a long story very short turned out to be) New Zealand!
By contrast anyone making a radio broadcast needs to remember that anyone might ‘tune in’, and they need to ensure their message is suitable for public consumption. Not knowing the mic is live and continuing a private conversation can be very embarrassing:
French President Nicolas Sarkozy and his U.S. counterpart Barack Obama have come under fire after they were overheard talking rudely about Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the G-20 summit.
Sarkozy was overheard telling Obama: “I can’t stand him. He’s a liar,” according to French website Arret Sur Images.1